Marantz DV-12S2 manuali

Model DV-12S2 User Guide

1

Super Audio CD/DVD Player

1

FRANÇAIS

2

FOREWORD

3

AVANT-PROPOS

4

INTRODUZIONE

5

Table Of Contents

6

Table des matières

7

Inhaltsverzeichnis

8

Caractéristiques

10

Features

10

1Vor der Inbetriebnahme

11

Istruzioni preliminari

11

Merkmale

11

Dati tecnici

11

Using the remote control

16

DVD Video regions

20

MP3 compatibility information

22

Caution!

22

Attention!

22

Connecting Up

24

Easy Setup

24

2Raccordements

25

Installation accélérée

25

Anschlüsse2

26

Einfache Systemanordnung

26

Predisposizione facilitata

27

Collegamento

27

Controls & Displays

36

Front panel

36

Panneau avant

36

Frontplatte

37

Lato anteriore e comandi

37

Remote control

38

Té lécommande

38

Bedienelemente und Anzeigen

39

Comandi e display

39

Telecomando

39

Fernbedienung

39

Fenêtre d’affichage

41

Anzeigen

42

Getting Started

44

Préparation

44

Setting the TV System

44

Einstellen des TV-Farbsystems

45

Impostazione del sistema TV

45

SETUPENTER

46

Using the FL menu

50

Utilisation du menu FL

50

Verwendung des FL-Menüs

51

Uso del menu FL

51

Playing discs

54

Lecture de disques

54

Vorbereitungen

55

Wiedergabe von Discs

55

Riproduzione dei dischi

55

Navigating DVD disc menus

58

Navigieren mit DVD-Menüs

59

Playing Discs

64

1/16 – 1/8 – 1/4 – 1/2

65

SUBTITLE

66

PROGRAMENTER

70

Programming tips

74

Conseils de programmation

74

Programmiertipps

75

PROGRES

76

Mode de lecture répétée

78

Using repeat play

78

Wiederholfunktion

79

Uso della ripetizione

79

Markieren und Wiederholen von

81

Disc-Passagen

81

CONDITION

82

LAST MEMO

82

To add a menu item to the

86

Pour ajouter une option

86

Lecture de fichiers MP3

94

Displaying MP3 information

98

Anzeige von MP3-Informationen

99

Playing MP3s

100

6 Lecture de fichiers MP3

100

Using the MP3 Navigator

100

Utilisation du navigateur MP3

100

Nutzung des MP3 Navigators

101

PlayMove

103

Français

105

Italiano

105

OSD Language

106

On Screen Display

106

Langue d’affichage des menus

106

OSD language (Sprache für

107

Bildschirmeinblendung)

107

Bildschirmeinblendung

107

Lingua OSD

107

Schermate OSD

107

DVD Setup Menu

108

7 Menu d’installation DVD

108

Réglages audio

108

Audio settings

108

Dialog-Einstellungen

109

Impostazioni audio

109

DTS Out (DTS-Ausgang)

111

Uscita DTS

111

Uscita Linear PCM

111

Audio Out (Audioausgang)

115

Funzione Virtual Surround

115

Uscita Audio

115

Lautsprechereinstellung

117

Impostazione diffusori

117

Video settings

122

Réglages de la qualité vidéo

122

Video-Einstellungen

123

Impostazioni Video

123

Video Out (Video-Ausgang)

125

S-Video Out

125

Uscita Video

125

Uscita S-Video

125

Video-Komponentensignal

129

Component Video

129

Language settings

136

Choix de la langue

136

Spracheneinstellungen

137

Impostazione della lingua

137

Lingua dei sottotitoli

139

Funzione Auto Language

141

DVD Language

143

Lingua del DVD

143

Subtitle Display

145

Subtitle Off

145

Esclusione dei sottotitoli

145

General settings

146

Réglages généraux

146

Allgemeine Einstellungen

147

Impostazioni varie

147

Handhabung von Dics

155

Aufbewahren von Discs

155

Manipolazione dei dischi

155

Conservazione dei dischi

155

Don’t

158

A préconiser

158

A proscrire

158

Additional Information8

162

Informations complémentaires

162

Audio numérique

164

Digitale Audiosignale

165

Audio digitale

165

Tr oubleshooting

168

Dépannage

168

Fehlersuche

169

Individuazione guasti

169

Réinitialisation du lecteur

178

Resetting the Player

178

Rücksetzen des Players

179

Reset del lettore

179

En/Fr/Ge/It

180

20 18 16 14 12 10 8 6 4 2

182

is a registered trademark

188

Modelli	Tipo di Documento
DV4001N	Manuale Utente Marantz DV4001N User Manual, 358 pagine
DV-17	Manuale Utente Marantz DV-17 User Manual, 52 pagine

Marantz DV-12S2 manuali

Marantz DV-12S2 Manuale Utente (188 pagine)

Indice

Più prodotti e manuali per Video Marantz

Marantz dispositivi