Marantz UD5007 Manuale Utente

BedienungsanleitungSuper Audio CD / Blu-ray-PlayerUD5007BasisausführungAnleitung für FortgeschritteneInformationDVD

7Anschluss eines 2-Kanal-AudioverstärkersMit dieser Verbindung ist die Audio-Wiedergabe mit diesem Gerät unter Verwendung eines 2-Kanal-Audiogeräts mö

8Anschluss an ein Heim-Netzwerk (LAN)Sie können dieses Gerät an Ihr Heimnetzwerk (LAN) anschließen, sodass die folgenden Wiedergabe- und Bedienoptione

9Anschließen an ein Heim-Netzwerk (LAN) n Überprüfung der NetzwerkverbindungTesten Sie nach dem Herstellen der Verbindung die Internetverbindung im Me

10Anschluss des NetzkabelsWenn alle Anschlüsse hergestellt wurden, schließen Sie den Netzstecker an die Steckdose an.Zur Haushaltssteckdose(100 – 240

11Wiedergabe n Mediensymbole (vSeite11) n Einschalten des Geräts (vSeite11) n Hinweis zu Wiedergabeinformationen (vSeite12) n Wiedergabe von BD und

12Hinweis zu WiedergabeinformationenDrücken Sie INFO, um die Informationsleistenanzeige oder die Media Player-Anzeige aufzurufen. •Zum Löschen der An

13Menübildschirm HomeAuswahlStartmenüENTERNachfragenQUITAppsHD MovesMEDIA PLAYERSETUPqrtw eq MEDIA-PLAYER (vSeite17)Musik-, Foto- oder Videodateien a

14Wiedergabe von BD und DVD-Video1Drücken Sie zum Einschalten des Geräts auf ON/STANDBY X.2Drücken Sie OPEN/CLOSE 5 zum Öffnen des Disc-Fachs, und le

15Wiedergabe von Super Audio CD1Drücken Sie zum Einschalten des Geräts auf ON/STANDBY X.2Drücken und halten Sie DISC LAYER wiederholt, um “BD” auszuwä

16Wiedergabe von DVD-Audio1Drücken Sie zum Einschalten des Geräts auf ON/STANDBY X.2Drücken und halten Sie DISC LAYER zur Auswahl von “Audio”.HINWEISW

I,CLASS 1LASERPRODUCT,,,LASER-PRODUKT DER KLASSE 1ADVARSEL: USYNLIG LASERSTRÅLING VED ÅBNING, NÅR SIKKERHEDSAFBRYDERE ER UDE AF FUNKTION. UNDGÅ UDS

17Dateien abspielen (MEDIA PLAYER) Dateien auf einem USB-Speichergerät, einer Disc oder einem Server, der mit dem Gerät verbunden ist, werden mit de

18Dateien abspielen (MEDIA PLAYER) n Ändern des angezeigten StandbildsDrücken Sie 8, 9.•Vor der Wiedergabe oder Anzeige des nächsten Bilds. n Pausier

19Wiedergabe von YouTube-Videos Im Folgenden wird die Verwendung der YouTube-Videowebsite beschrieben. 1Drücken Sie HOME.Das HOME-Menü wird auf dem Fe

20Bei der Wiedergabe aktivierte FunktionenWiedergabe (vSeite11) n Mediensymbole (vSeite20) n Wiedergabepause (vSeite20) n Wiedergabestopp (vSeite2

21Bei der Wiedergabe aktivierte FunktionenWechsel zu bestimmten Kapitel/Track/DateiDrücken Sie während der Wiedergabe 8 oder 9.•Drücken Sie die Taste

22Wiederholt abzuspielende Positionen speichern (Lesezeichenfunktion)Sie können eine Markierung an eine Stelle setzen, die Sie wieder sehen oder hören

23Wiedergabe in zufälliger Reihenfolge (Zufallswiedergabe)Drücken Sie während der Wiedergabe auf RANDOM.Im Display leuchtet der Vermerk “RAND” auf und

24Bei der Wiedergabe aktivierte FunktionenWiedergabe bei langsamem Vor-/ Rücklauf Drücken Sie während der Wiedergabepause auf 6 oder 7.•Bei jedem Drü

25MediensymboleDieses Gerät kann verschiedene Medien wiedergeben, wie z. B. Video, Audio und Fotos. In dieser Bedienungsanleitung werden neben den Üb

26VideoauflösungIn diesem Abschnitt werden die Einstellungen für die Auflösung der Videoausgabe beschrieben. Legen Sie diese in Abhängigkeit vom verwe

IIHINWEIS ZUM RECYCLING:Das Verpackungsmaterial dieses Produktes ist zum Recyceln geeignet und kann wieder verwendet werden. Bitte entsorgen Sie alle

27Einstellungspunkte Einstellungsangaben Standard3DNRUnterdrückt Rauschen effektiv im gesamten Bild.0 – +3 0BNRReduziert das Blockrauschen, das durch

28Einstellungspunkte EinstellungsangabenBD-AudiomodusÄnderung des BD-Audio-Modus.HD-Audio: Gibt High-Definition-Signale, wie Dolby TrueHD, Dolby Digit

Anleitung für Fortgeschrittene29F Praktische Funktionen vSeite30F Detaillierte Einstellungen vornehmen vSeite33Anleitung für FortgeschritteneIn

30Praktische FunktionenWiedergabe (vSeite11)Einstellungen (vSeite25) n Wiedergabe von BD-Video, das mit Bonus View kompatibel ist (vSeite30) n Wied

31Wiedergabe von BD-Live™-InhaltenStellen vor der Ausführung der Schritte eine Internetverbindung mit dem Gerät her.1Drücken Sie zum Einschalten des G

32HDMI-SteuerfunktionÜber den HDMI-Anschluss werden nicht nur Video und Audio übertragen, sondern auch Informationen zwischen den verbundenen Geräten.

33Detaillierte Einstellungen vornehmenMenüplanDas Gerät verfügt über empfohlene Voreinstellungen. Sie können das Gerät entsprechend Ihren Vorlieben un

34MenüplanVideo-EinstellungenEinstellungspunkteEinzelne Punkte Beschreibung SeiteTV Seitenverhältnis Den Bildschirmtyp und Anzeigemodus des Fernsehers

35Bedienung im SETUP-Menü1Drücken Sie SETUP.Das SETUP-Menü wird auf dem Fernsehbildschirm angezeigt.•Das SETUP-Menü kann auch über “SETUP” im HOME-Me

36Allgemeine EinstellungenDie System-, Sprach-, und Netzwerkeinstellungen sowie die Einstellung für die Kindersicherung u. Ä. können vorgenommen werde

1Vielen Dank für den Kauf dieses marantz-Produkts. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme dieses Geräts sorgfältig durch, damit Si

37Einstellungspunkte EinstellungsangabenUpdate-BenachrichtigungZeigt eine Benachrichtigungsmeldung an, wenn ein Firmware-Update zur Verfügung steht.An

38Allgemeine EinstellungenAltersfreigabenStandard-Einstellungen sind unterstrichen.Legen Sie die Einstellungen für die BD- und DVD-Wiedergabe sowie fü

39Einstellungspunkte EinstellungsangabenBD-Live-VerbindungLegt Zugriffsbeschränkungen für den Inhalt bei einer BD-Live™ Verbindung fest.Zulässig: Alle

403DStandard-Einstellungen sind unterstrichen.Richten Sie die Wiedergabe von 3D-Videosoftware ein.Einstellungspunkte Einstellungsangaben3D-AusgangRich

41Audio-EinstellungenDie Einstellungen für die Audioausgabe können vorgenommen werden. TonausgabeStandard-Einstellungen sind unterstrichen.Legen Sie d

Informationen42F Bezeichnung und Funktionen der Teile vSeite43F Sonstige Informationen vSeite49F Fehlersuche vSeite59F Technische Daten vSe

43VorderseiteLesen Sie hinsichtlich der hier nicht erklärten Tasten die in Klammern ( ) angegeben Seiten.q re yw tui oQ3Q0Q1Q2Q4Q5q STANDBY-Anzeige ··

44Displaywqety ruq Wiedergabemodus-Anzeigen1: Während des Abspielens3: Bei Unterbrechung und Einzelschritt-WiedergabePROG: Bei programmierter Wiederga

45RückseiteLesen Sie hinsichtlich der hier nicht erklärten Tasten die in Klammern ( ) angegeben Seiten.q w e r t y uq HDMI-OUT-Anschluss ·············

46FernbedienungLesen Sie hinsichtlich der hier nicht erklärten Tasten die in Klammern ( ) angegeben Seiten.W0W8Q9W6W5W4W3W2W1W9E0E2E3E5E4E6W7qweryioQ0

2Warnhinweise zur Handhabung•Vor dem Einschalten des NetzschaltersPrüfen Sie erneut, dass alle Verbindungen korrekt sind und es keine Probleme mit de

47FernbedienungHINWEIS•Legen Sie die vorgeschriebenen Batterien in die Fernbedienung ein. •Tauschen Sie die Batterien aus, wenn das Gerät nicht bedi

48FernbedienungEinstellungen der Fernbedienung (Fernbedienungs-Seite)Schaltet um, wenn die Fernbedienung des Gerätes einen anderen marantz BD-Player

49Abspielbare MedienDiscsAbspielbare MedienAbspielbare Formate/ ModiAbspielbare RegionalcodesVerwendete Symbole in dieser BedienungsanleitungBD-Video

50DateienAbspielbare Dateien (Erweiterung)Abspielbare MedienDateispezifikationVerwendete Symbole in dieser BedienungsanleitungDVD-R/-RW/ +R/+RW CD-R/-

51Abspielbare MedienUSB-Speichergerät•Das Gerät unterstützt die Dateisysteme FAT 16 und FAT 32. Das Dateisystem NTFS wird nicht von diesem Gerät unte

52Abspielbare Medien n Super Audio CDGTyp von Super Audio CDH•Einfach-Layer-DiscHD-LayerEine einschichtige Super Audio CD mit nur einem HD-Layerz.•D

53Vorsichtsmaßnahmen beim Gebrauch von MedienEinlegen von Discs•Legen Sie die Discs mit der beschrifteten Seite nach oben weisend ein.•Stellen Sie s

54Copyright-Schutz (HDCP)Um die Wiedergabe digitaler Video- und Audioinhalte wie etwa BD-Video oder DVD-Video über einen HDMI-Anschluss zu ermöglichen

55Über die Ausgabe von digitalen AudiosignalenDieses Gerät konvertiert das Format von auf Medien aufgezeichneten digitalen Audioformaten und gibt dies

56Informationen über MarkenDieses Produkt verwendet folgende Technologien:“Blu-ray Disc™” sowie die Logos sind Marken der Blu-ray Disc Association.“Bl

Basisausführung3F Anschlüsse vSeite4F Wiedergabe (Grundfunktionen) vSeite11F Einstellungen vSeite25BasisausführungIm Folgenden werden die Ans

57AAAC (Advanced Audio Coding)Dabei handelt es sich um ein international standardisiertes Komprimierungsprinzip für Audiodaten. Der Komprimierungsfakt

58LLAN (Local Area Network)Ein verdrahtetes oder drahtloses Netzwerk, das Geräte miteinander verbindet.Lineare PCMDieses Signal ist ein unkomprimierte

59Sollte ein Problem auftreten, überprüfen Sie zuerst Folgendes:1. Wurden die Anschlüsse richtig vorgenommen?2. Wird das Gerät so verwendet wie in der

60GAudioHSymptom Ursache/Lösung SeiteEs wird kein HD-Audio ausgegeben.•Setzen Sie “BD-Audiomodus” auf “HD-Audio”.28Es wird kein oder kaum hörbarer To

61GUSB-SpeichergerätHSymptom Ursache/Lösung SeiteEs kann nicht vom USB-Speichergerät gelesen werden.•Das Format des USB-Speichergeräts entspricht nic

62Symptom Ursache/Lösung SeiteDRM-geschützte Dateien können nicht wiedergegeben werden.•Der Server unterstützt kein DRM. Es besteht eine Verbindung m

63Technische Daten n LeistungSignalformat: NTSC, PALKompatible Discs/Speichergeräte: (1) BD-Video-Discs:12 cm, 1-seitig mit, 1 Layer; 12 cm, 1-seitig

64Index v Ziffern2-Kanal Lineare PCM ·········································· 553D ·································································

65 v RRegionscode ················································ 49, 58Resume-Funktion ··············································· 20Rückseite ·

66AbmessungenEinheit: mm298,0307,559,5 192,0 46,515,792,0107,7440,0135,0340,056,050,050,0130,04,05,5Gewicht: 5,0 kgBasisausführungAnleitung für Fortge

4Wichtige InformationStellen Sie die Anschlüsse vor der Verwendung des Geräts her.Zur Einrichtung eines Heimkinos zur Wiedergabe qualitativ höherwerti

1LICENSEThis section describes software license used for UD5007. To maintain the correct content, the original (English) is used.Licensen Exhibit-AGNU

2LICENSE8. If the distribution and/or use of the Program is restricted in certain countries either by patents or by copyrighted interfaces, the origi

LICENSE3GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSETERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION0. This License Agreement applies to any soft

LICENSE49. You are not required to accept this License, since you have not signed it. However, nothing else grants you permission to modify or distr

LICENSE5We specically permit and encourage the inclusion of this software, with or without modications, in commercial products.We disclaim all

LICENSE6THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY ERIC YOUNG “AS IS” AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES O

LICENSE7License Information for the Software Used in the UnitAbout GPL (GNU-General Public License), LGPL (GNU Lesser General Public License) LicenseT

D&M Holdings Inc.3520 10141 00AMV00

5Wichtige Information n Deep Color (vSeite40, 57)Wenn ein Gerät angeschlossen wird, welches die Deep Color-Signalübertragung unterstützt, verwenden S

6TV-Gerät anschließenDas Gerät kann direkt an ein Fernsehgerät angeschlossen werden. INHDMIHDMI-KabelTVHINWEIS•Mit dem Gerät können NTSC- und PAL-Dis